„Krähen“ unterliegen im 2. Finale gegen Bad-Nauheim

Inline-Hockey Regionalliga (IHL) Spielbericht, Egelsbach Crows

Egelsbach, 13.08.02- Eine Woche nach dem 14:12 Hinspielsieg der Crows fand am vergangenen Samstag das 2. Finale um die IHL-Hessenmeisterschaft gegen Bad-Nauheim statt. Die Grizzlys nutzten ihren Heimvorteil und gewannen mit 11:6. Somit steht es 1:1 im Playoff-Finale, welches im „Best of Three“ Modus ausgetragen wird. Jetzt kommt es am kommenden Sonntag um 17:00 Uhr zum Showdown in Egelsbach. Aufgrund der besseren Platzierung gegenüber den Grizzlys in der regulären Saison, haben die Crows Heimrecht im entscheidenden Spiel.

Auf dem doppelt so grossen Feld in der Nauheimer Eishalle hatten die Krähen Anfangs Probleme ihren Spielrhythmus zu finden. So wurden sie auch gleich in der ersten Minute kalt erwischt, als S. Lang für die Nauheimer traf. In der 3. Minute der Ausgleich für Egelsbach durch Hendrik v. d. Linden. Das Spiel wurde nun ausgeglichener. In der 9 Minute dann der erneute Führungstreffer für die Grizzlys. Doch die Antwort folgte noch in der selben Minute durch Nils Thalhäuser auf schönem Zuspiel von Jan Nissen. Kurz vor Ende des 1. Viertels gingen die Grizzlys abermals in Führung. Das 2. Viertel wurde geprägt durch die Abwehrreihen und Torhüter beider Teams. So dauerte es bis zur 26 Minute, ehe Sven Becker zum hochverdienten Ausgleich für die Krähen traf. Mit diesem Spielstand ging es dann auch in die Pause. Zu Beginn des dritten Durchgangs gleich ein Schock für die Egelsbacher: Stürmer Nils Thalhäuser zog sich nach einem unglücklichen Zusammenprall mit einem Bad-Nauheimer Spieler einen komplizierten Bruch in der rechten Hand zu und fällt somit für den Rest der Saison aus. Dieses Ereignis hinterließ seine Spuren bei den Egelsbachern und so verlor man zusehends den Faden. Bad-Nauheim verstand es gekonnt, diesen Bruch im Spiel der Krähen zu nutzen und zog mit 3 Treffern innerhalb von 5 Minuten auf 6:3 davon. Dem zwischenzeitlichen Anschlusstreffer durch Dirk Heidl folgten 2 weitere Tore der Grizzlys. So stand es vor dem letzten Abschnitt 8:4 für die Kurstädter. Im letzten Viertel versuchten die Krähen nochmals ins Spiel zurück zu finden und erarbeiteten sich in den ersten Minuten zahlreichen Chancen, die allerdings vom gut aufgelegtem Torhüter der Grizzly zunichte gemacht wurden. Statt dessen folgt das 9:4 der Nauheimer in der 46 Minute. Der Schock saß tief bei Egelsbach. Nauheim legte nach und erhöhte auf 11:4 und die Partie war praktisch schon gelaufen. Alle Hoffnungen, den Titel vorzeitig nach Egelsbach zu holen, waren somit auf dem Nullpunkt gesunken. Es galt nun, die Duftmarken für das Entscheidungsspiel zu setzen. Die Krähen zeigten Moral und erkämpften sich in der Schlussphase des Spiels zwei weitere Treffer durch Hendrik v.d. Linden und Stephan Müller zum Endstand von 11:6 für die Grizzlys. Insgesamt ein verdienter Sieg für Bad-Nauheim in einem hochklassigen Spiel, der jedoch um 2 Tore zu hoch ausgefallen ist. Im entscheidenden Spiel am 18.08. stehen die Chancen jedoch gut für die Egelsbacher: Zuhause sind die Crows eine Macht und auf ihrem engen Platz wird Bad-Nauheim nicht den Raum haben, um ihre Spielzüge ausfahren zu können. Spannung ist also garantiert in einem würdigen Finale um die Hessenmeisterschaft 2002. Im den Play-Downs um Platz 5 gelang den Egelsbach DisaStars ein 17:0 Kantersieg gegen die Hanau Hurricanes. Das Rückspiel findet am kommenden Samstag um 17:00 Uhr in Egelsbach statt.

Samstag standen sich die Egelsbach Crows und Bad-Nauheim Grizzlys zum ersten Playoff-Finale um die IHL-Hessenmeisterschaft gegenüber. Beide Teams dominierten die Regionalliga in der „Regular-Season“ und stehen folglich verdientermaßen im Finale. Es wurde das erwartet spannende Spiel auf hohem Niveau. Die Krähen besiegten die Grizzlys letztendlich verdient mit 14:12 und führen nun in den Playoffs (Best of Three) mit 1:0. Beide Mannschaften begannen sehr zurückhaltend. Gegenseitiges abtasten und lauern auf Fehler prägten anfangs das Spiel. In der 5. Minute war es dann Nationalspieler Jan Nissen, der auf Zuspiel von Kapitän Stephan Müller zum 1:0 verwandelte. Die Krähen erspielten sich nun Vorteile, doch mitten hinein in diese Drangphase erzielten die Gäste den Ausgleich durch S. Lang. Kurz vor Ende des ersten Abschnittes war es dann Stürmer Adrian Lubkowitz, der zum verdienten 2:1 für die Egelsbacher erhöhte. Im zweiten Viertel erhöhten die Crows die Schlagzahl und erspielten sich nun zahlreiche Torchancen. Allerdings waren es wieder die Bad-Nauheimer, die das Tor zum 2:2 trafen. Doch die Antwort folgte prompt in der selben Minute durch Jan Nissen. Zwei Minuten später war es erneut Jan Nissen, der auf 4:2 erhöhte. Nils Thalhäuser und wiederum Jan Nissen konnten den Vorsprung sogar auf 6:2 ausbauen. Die Freude währte jedoch nicht lange. Nachlässigkeiten in der Defensive der Krähen liessen es zu, dass die Grizzlys mit einem Doppelschlag in der 26 Minute auf 6:4 verkürzten. Eine Minute vor der Pause war es wieder Nils Thalhäuser, der mit einem kuriosem Volleyschuss zum 7:4 Halbzeitstand traf. Die Puckjäger aus Egelsbach starteten furios ins 3. Viertel. Nils Thalhäuser erhöhte mit seinem dritten Treffer nach 30 Sekunden auf 8:4. Spielerisch waren die Crows überlegen, vergaben jedoch zu viele klare Chancen. Die Grizzlys lauerten auf Konter und verstanden es auch, diese eiskalt zu nutzen. So schafften sie es durch Treffer der ehemaligen Eishockeyprofis Roger Nicholas (32 Min.), sowie Bill Lochead (34 Min.) auf 8:6 heranzukommen. Auch hierauf wusste Egelsbach zu antworten und erhöhte durch ihren Verteidiger Sven Becker auf 9:6. Es folgte nun ein offener Schlagabtausch. Auf Treffer der Krähen durch Florian Amstuz, sowie Sven Becker, folgte prompt die Antwort der Grizzlys. So stand es vor dem letzten Viertel 11:8 für Egelsbach. Im letzten Abschnitt entwickelte sich das Spiel zu einem wahren Krimi. Bad-Nauheim setzte nun alles auf eine Karte und machte mächtig Druck. Egelsbach hielt dagegen, machte sich das Leben jedoch durch haarsträubende Abwehrfehler selber schwer. Die Grizzlys arbeiteten sich nun Tor um Tor heran. Und in der 51 Minute erzielten sie den Ausgleichstreffer. Erinnerungen wurden nun wach an das Vorrundenspiel in Bad-Nauheim, das die Egelsbacher nach sicherer Führung noch aus der Hand gaben. Doch Jan Nissen schoss die Krähen im Gegenzug wieder in Führung. Aber auch hierauf hatten die Grizzlys eine Antwort und egalisierten in der 54 Minute erneut. Das Spiel stand nun auf der Kippe. Die Crows zeigten jedoch Nervenstärke und in der 56 Minute war es wiederum der überragende Jan Nissen, der die erneute Führung erzielte. Egelsbach machte nun weiter Druck und suchte die Entscheidung. Eine Minute vor dem Schlusspfiff nahmen die Grizzlys ihren Torhüter vom Feld um mit einem weiteren Feldspieler den Ausgleich, und somit die „Sudden-Death“ Verlängerung zu erreichen. Doch es sollte nicht reichen für die Kurstädter. Adrian Lubkowitz besiegelte mit einem weiteren kuriosen Treffer den viel umjubelten Sieg der Krähen: Vom eigenen Bullypunkt erwischte er die Scheibe Volley. Diese trudelte dann gemütlich übers ganze Feld in die Maschen der Grizzlys. Insgesamt ein verdienter Sieg für die Crows, die sich als das kompaktere Team präsentierten. Im Rückspiel am kommenden Samstag in Bad-Nauheim können sie mit einem weiteren Sieg uneinholbar mit 2:0 davonziehen. Allerdings rechnen die Krähen mit hartem Widerstand der Grizzlys und einem ähnlich knappen Spiel. Sollten die Grizzlys gewinnen, würde die entscheidende 3 Partie am 18.08. bei den heimstarken Egelsbachern stattfinden. Strafzeiten: Egelsbach: 2 Min., Bad-Nauheim: 6 Min.

CROWS gewinnen erstes Playoff-Finale gegen Bad-Nauheim Grizzlys

Inline-Hockey Regionalliga (IHL) Spielbericht, Egelsbach Crows

Egelsbach, 03.08.02- Am vergangenen Samstag standen sich die Egelsbach Crows und Bad-Nauheim Grizzlys zum ersten Playoff-Finale um die IHL-Hessenmeisterschaft gegenüber. Beide Teams dominierten die Regionalliga in der „Regular-Season“ und stehen folglich verdientermaßen im Finale. Es wurde das erwartet spannende Spiel auf hohem Niveau. Die Krähen besiegten die Grizzlys letztendlich verdient mit 14:12 und führen nun in den Playoffs (Best of Three) mit 1:0. Beide Mannschaften begannen sehr zurückhaltend. Gegenseitiges abtasten und lauern auf Fehler prägten anfangs das Spiel. In der 5. Minute war es dann Nationalspieler Jan Nissen, der auf Zuspiel von Kapitän Stephan Müller zum 1:0 verwandelte. Die Krähen erspielten sich nun Vorteile, doch mitten in diese Drangphase erzielten die Gäste den Ausgleich durch S. Lang. Kurz vor Ende des ersten Abschnittes war es dann Stürmer Adrian Lubkowitz, der zum verdienten 2:1 für die Egelsbacher erhöhte. Im zweiten Viertel erhöhten die Crows die Schlagzahl und erspielten sich nun zahlreiche Torchancen. Allerdings waren es wieder die Bad-Nauheimer, die das Tor zum 2:2 trafen. Doch die Antwort folgte prompt in der selben Minute durch Jan Nissen. Zwei Minuten später war es erneut Jan Nissen, der auf 4:2 erhöhte. Nils Thalhäuser und wiederum Jan Nissen konnten den Vorsprung sogar auf 6:2 ausbauen. Die Freude währte jedoch nicht lange. Nachlässigkeiten in der Defensive der Krähen liessen es zu, dass die Grizzlys mit einem Doppelschlag in der 26 Minute auf 6:4 verkürzten. Eine Minute vor der Pause war es wieder Nils Thalhäuser, der mit einem kuriosem Volleyschuss zum 7:4 Halbzeitstand traf. Die Puckjäger aus Egelsbach starteten furios ins 3. Viertel. Nils Thalhäuser erhöhte mit seinem dritten Treffer nach 30 Sekunden auf 8:4. Spielerisch waren die Crows überlegen, vergaben jedoch zu viele klare Chancen. Die Grizzlys lauerten auf Konter und verstanden es auch, diese eiskalt zu nutzen. So schafften sie es durch Treffer der ehemaligen Eishockeyprofis Roger Nicholas (32 Min.), sowie Bill Lochead (34 Min.) auf 8:6 heranzukommen. Auch hierauf wusste Egelsbach zu antworten und erhöhte durch ihren Verteidiger Sven Becker auf 9:6. Es folgte nun ein offener Schlagabtausch. Auf Treffer der Krähen durch Florian Amstuz, sowie Sven Becker, folgte prompt die Antwort der Grizzlys. So stand es vor dem letzten Viertel 11:8 für Egelsbach. Im letzten Abschnitt entwickelte sich das Spiel zu einem hochklassigen Krimi. Bad-Nauheim setzte nun alles auf eine Karte und machte mächtig Druck. Egelsbach hielt dagegen, machte sich das Leben jedoch durch haarsträubende Abwehrfehler selber schwer. Die Grizzlys arbeiteten sich nun Tor um Tor heran. Und in der 51 Minute erzielten sie den Ausgleichstreffer. Erinnerungen wurden nun wach an das Vorrundenspiel in Bad-Nauheim, das die Egelsbacher nach sicherer Führung noch aus der Hand gaben. Doch Jan Nissen schoss die Krähen im Gegenzug wieder in Führung. Aber auch hierauf hatten die Grizzlys eine Antwort und egalisierten in der 54 Minute erneut. Das Spiel stand nun auf der Kippe. Die Crows zeigten jedoch Nervenstärke und in der 56 Minute war es wiederum der überragende Jan Nissen, der die erneute Führung erzielte. Egelsbach machte nun weiter Druck und suchte die Entscheidung. Eine Minute vor dem Schlusspfiff nahmen die Grizzlys ihren Torhüter vom Feld um mit einem weiteren Feldspieler den Ausgleich, und somit die „Sudden-Death“ Verlängerung zu erreichen. Doch es sollte nicht reichen für die Kurstädter. Adrian Lubkowitz besiegelte mit einem weiteren kuriosem Treffer den viel umjubelten Sieg der Krähen: Vom eigenen Bullypunkt erwischte er die Scheibe Volley. Diese trudelte dann gemütlich übers ganze Feld in die Maschen der Grizzlys. Insgesamt ein verdienter Sieg für die Crows, die sich als das kompaktere Team präsentierten. Im Rückspiel am kommenden Samstag in Bad-Nauheim können sie mit einem weiteren Sieg uneinholbar mit 2:0 davon ziehen. Allerdings rechnen die Krähen mit hartem Widerstand der Grizzlys und einem ähnlich knappen Spiel. Sollten die Grizzlys gewinnen, würde die entscheidende 3 Partie am 18.08. bei den heimstarken Egelsbachern stattfinden. Strafzeiten: Egelsbach: 2 Min., Bad-Nauheim: 6 Min.

CROWS erreichen das Finale um die Hessenmeisterschaft 2002!

Inline-Hockey Regionalliga (IHL) Spielbericht, Egelsbach Crows

Egelsbach, 29.07.02- In der vergangenen Woche fanden die beiden Halbfinalspiele (Modus „Best of Three“) der Crows in der IHL-Regionalliga gegen die IHL-Hessenauswahl statt. Die Hessenauswahl nahm mit einer Sondergenehmigung an der diesjährigen Saison teil und hatte sich verdient fürs Halbfinale qualifiziert. Die Krähen erwiesen sich jedoch als eine Nummer zu gross für die Hessenauswahl und zogen mit zwei klaren Erfolgen (17:9 und 11:4) ins Finale um die Hessenmeisterschaft ein. Die Crows setzen somit ihre Erfolgsstory in der Hessenliga fort: Seit ihrer ersten Teilnahme 1996 standen die Krähen immer im Finale. 1998 holte man verdient den Titel des Hessenmeisters und später auch die erste Deutsche Meisterschaft überhaupt! Seit 1999 spielten die Egelsbacher Puckjäger erfolgreich in der IHL-Bundesliga. Mussten allerdings diese Saison aus finanziellen Gründen in die Regionalliga ausweichen.

Die beiden Spiele gegen die Hessenauswahl wurden relativ souverän gewonnen. Zuerst traf man sich zum Heimspiel in Egelsabach. Die Krähen traten stark ersatzgeschwächt an. Ohne Nationalspieler Jan Nissen, sowie Spielertrainer Helmut Schulz und Topstürmer Nils Thalhäuser spielten sich die Crows am Ende einen ungefährdeten 17:9 Sieg heraus. Im Rückspiel am vergangenen Freitag zeigte sich die Hessenauswahl um Trainer Patric Pfannmüller nochmals von ihrer kämpferischen Seite und steckten zu keiner Phase des Spieles auf. Am Ende siegten die Krähen jedoch hochverdient mit 11:4. Der vor den Playoffs neu verpflichtete Spieler Florian Amstutz feierte in diesem Spiel sein Debüt im Trikot der Krähen und krönte seine sehr gute Leistung mit 2 Toren sowie 1 Assist.

Kommenden Samstag findet nun das erste Finale („Best of Three“) um 17:00 Uhr in Egelsbach statt. Gegner sind erwartungsgemäß die Bad-Nauheim Grizzlys, die sich ebenfalls glatt mit zwei Siegen (19:5 und 13:12) gegen die Assenheim Patriots2 durchsetzten. Die Chancen für den Titel stehen 50:50! Schon in der regulären Saison lieferten sich beide Mannschaften spannende Duelle auf hohem Niveau. Das Hinspiel konnten die Crows mit 8:6 für sich entscheiden, während das Rückspiel mit 8:7 zugunsten der Grizzlys endete. Die Crows werden bis auf ihren Spielertrainer Helmut Schulz ihren kompletten Kader für die Finalserie zur Verfügung haben. Man darf also gespannt sein...

CROWS beenden Vorrunde als Tabellenführer: 26:6 Sieg im Vereinsderby gegen die DisaStars!

Inline-Hockey Regionalliga (IHL) Spielbericht, Egelsbach Crows

Egelsbach, 17.07.02- Vergangenen Dienstag fand das letzte Vorrundenspiel der Crows in der IHL-Regionalliga statt. Gegner waren die DisaStars aus Egelsbach. Knapp 10 Tage nach dem 7:4 Hinspielspielsieg, bei dem die Crows ihren Gegner offensichtlich unterschätzten, liess man im Rückspiel nichts anbrennen. Gleich von der ersten Minute an setzen die Crows die DisaStars unter Druck und beherrschten Puck und Gegner. Aus einer kompakten Verteidigung heraus wurden die Angriffe vorgetragen und meistens vom Erfolg gekrönt. Nach dem 1. Viertel stand es folgerichtig „nur“ 5:2. Torschützen für die Crows: Jan Nissen und Hendrik van der Linden je 2x, sowie Adrian Lubkowitz nach einer Traumkombination. Im 2. Viertel waren 3 Minuten gespielt und da traf Kapitän Stephan Müller zum 6:2. Danach entwickelte sich ein Privatduell zwischen J. Nissen und H.v.d. Linden. V.d.Linden traf 3x, während Nissen zweimal einnetzte. Weitere Torschützen: A. Lubkowitz (3x), sowie Sven Becker mit seinem ersten Treffer zum Halbzeitstand von 15:3. Auch im 3. Viertel waren die DisaStars nur ein Spielball der Krähen und konnten nur wenig dazu beitragen, ihren Namen nicht aller Ehren zu machen. Zumindest waren die Gäste um Ergebniskosmetik bemüht. Sven Becker erhöht allerdings mit einem Doppelschlag innerhalb einer Minute auf 17:5. Dem Anschlusstreffer der DisaStars folgte die Antwort der Crows durch Jan Nissen (2x), sowie Dirk Heidl und H. van der Linden mit je einem Treffer zum Zwischenstand von 21:5. Auch im letzten Abschnitt zeigten sich die Krähen von ihrer spielfreudigen Seite. Stephan Müller eröffnete mit seinem zweiten Treffer zum 22:5. Nationalspieler Jan Nissen mit drei weiteren sehenswerten Treffern, sowie Sven Becker erhöhten auf 26:6. Knapp 7 Minuten vor Spielenden und die 30‘er Marke im Visier, tratt der grosse Regen ein und machte eine Fortsetzung der Partie unmöglich. Das Spiel musste vorzeitig beendet werden. Die Crows beenden somit die Vorrunde als Tabellenerster vor dem grössten Ligakonkurrenten, den Bad-Nauheim Grizzlys. Am kommenden Samstag starten nun die Playoffs um die Hessenmeisterschaft, welche im „Best of Three“ Modus ausgetragen werden. Die Krähen spielen ihr erstes Halbfinale um auf ihrem Heimplatz in der Heinestrasse. Spielbeginn ist um 16:00 Uhr.

CROWS ohne Probleme gegen die Hanau Hurricanes

Inline-Hockey Regionalliga (IHL) Spielbericht, Egelsbach Crows

Egelsbach, 17.06.02- Am vergangenen Samstag absolvierten die Egelsbach Crows ihr drittes Heimspiel in der Regionalliga Hessen. Gegner waren die Hurricanes aus Hanau, die jedoch nur für ein laues Lüftchen sorgten. Die Krähen flogen einem klaren 19:2 Sieg entgegen. Aufgrund der zahlreich vergebenen Chancen hielt sich die Niederlage für Hanau sogar noch in Grenzen. Zum letzten Viertel traten die völlig überforderten Hanauer erst gar nicht mehr an, da ihr angeschlagener Torhüter nicht mehr in der Lage war die Partie fortzusetzen. Schon nach dem 1. Viertel zogen die Crows souverän auf 5:1 durch Tore von Sven Becker (2x), Nils Thalhäuser, Dirk Heidl und Falk Croneis davon. Im 2.Viertel das gleiche Bild. Die Egelsbacher wirbelten die Hurricanes schwindelig, zeigten dabei stellenweise traumhafte Kombinationen und erhöhten auf 12:2. Torschützen: Sven Becker und Nationalspieler Jan Nissen (je 2x), sowie Dirk Heidl, Adrian Lubkowitz und Nils Thalhäuser mit je einem Treffer. Auch im dritten Abschnitt liessen die Krähen nicht locker und fuhren bei schwülwarmen Temperaturen Angriff über Angriff auf das Hanauer Tor. Nils Thalhäuser und Jan Nissen (je 2x), sowie je 1x durch Stephan Müller, Dirk Heidl und Sven Becker, sorgten für den vorzeitigen Endstand von 19:2.

Fazit: Der Bundesligist der vergangenen Jahre war für die Hanauer mindestens eine Nummer zu gross. Innerhalb der Regionalliga ist bis auf die Bad-Nauheimer Grizzlys momentan kein Team in der Lage, den Egelsbachern Paroli zu bieten. Die Teilnahme an der IHL-Bundesliga, welche aus finanziellen Gründen abgelehnt wurde, wird an solchen Tagen doch schmerzlichst vermisst. Am kommenden Freitag findet das nächste Spiel in Assenheim gegen die IHL-Hessenauswahl statt.

CROWS starten mit Auftaktsieg gegen Bad Nauheim in die neue Saison

Inline-Hockey Regionalliga (IHL) Spielbericht, Egelsbach Crows

Egelsbach, 27.04.02- Die Egelsbach Crows sind mit einem ungefährdeten 8:6 Sieg in die neue Saison der IHL-Regionalliga Hessen gestartet. Der drittplazierte der letztjährigen Bundesligasaison hat sich aus finanziellen Gründen für den Abstieg aus dem IHL-Oberhaus entschieden. Leider war und ist es nicht möglich, potente Sponsoren oder Spender zu finden, die der Truppe das Abenteuer Bundesliga auch für dieses Jahr ermöglichten. So blieb der Mannschaft, trotz des Bundesliga- Niveaus, nur der Zwangsabstieg.

Gegen die Bad Nauheim Grizzlys fand nun am Samstag das erste Saisonspiel statt. Die Grizzly’s haben sich mit Topspielern der ehemaligen Bundesligamannschaft Friedberg-Twisters verstärkt und dürften somit zum stärksten Konkurrenten für die Crows um den Meistertitel zählen.

Das schlechte Wetter machte den Egelsbachern gleich einen Strich durch die Rechnung und so entschied man sich dazu, die Partie in der Halle der Assenheim Patriots auszutragen. Die Krähen übernahmen gleich von der ersten Minute an das Kommando und erspielten sich zahlreiche Chancen, die jedoch ungenutzt blieben. In der 6 Minute beendete Sven Becker mit einem herrlichen Solo die Ladehemmungen und netzte zum 1:0 ein. Dies gab den Crows noch mehr Sicherheit und das Kombinationsspiel funktionierte, trotz grosser Trainingsdefizite, sehr gut. Dirk Heidl belohnte die Bemühungen in der 10 Min. mit einem listigen „Bauerntrick“ zum 2:0. Sven Becker erzielte mit einem Fernschuss die hochverdiente 3:0 Führung. Im 2. Viertel zuerst keine Veränderung. Egelsbach agierte sehr sicher und in der 18 Minute folglich das 4:0 durch Captain Stephan Müller nach schönem Zuspiel durch Jan Nissen. Die Crows vergaben jedoch zu viele Chancen und hätten längst den Sack zumachen können. So kam es wie es kommen musste. Bad-Nauheim verkürzte mit einem Doppelschlag durch die ehemaligen Twisters Jung und Kirch auf 4:2. Jan Nissen erhöhte im Gegenzug auf 5:2. Doch kurz vor der Pause verkürzte wiederum Jung auf 5:3. Das Spiel wurde im 2. Durchgang etwas ausgeglichener. Die Grizzly‘s trauten sich nun mehr zu und versuchten über den Kampf ins Spiel zu kommen. So entwickelte sich teilweise ein offener Schlagabtausch. Nils Thalhäuser erhöhte nach traumhaftem Zuspiel durch Falk Croneis auf 6:3. Im Gegenzug jedoch wieder der Anschlusstreffer der Grizzly’s. Im letzten Viertel wiederholten sich die Ereignisse. Egelsbach legte jeweils durch Nils Thalhäuser und Dirk Heidl vor und Bad-Nauheim zog nach. So stand es am Ende 8:6 für die Krähen. Insgesamt ein hochverdienter Sieg, der um einige Tore zu niedrig ausgefallen ist. Es fehlt der Mannschaft noch an Konstanz und Spritzigkeit. Weiter mangelt es an der konsequenten Chancenverwertung. Die Trainigsrückstände machten sich stellenweise doch stark bemerkbar.

Ebenfalls am Samstag wurden die Crows einer grossen Ehrung zuteil. Beim alljährigen Sportlerball der SGE waren die Krähen in den beiden Kategorien „Mannschaft des Jahres“ sowie Nationalspieler Jan Nissen als „Spieler des Jahres“ nominiert und gewannen gleich beide Auszeichnungen. Eine tolle und würdige Belohnung für die erfolgreiche Saison 2001.

Inline-Hockey 1. Bundesliga (IHL) Spielbericht, Egelsbach Crows

Egelsbach, 13.08.01- Am letzten Samstag fand das 2 Spiel der Egelsbach Crows im kleinen Finale (Modus Best of Three) der IHL-Bundesliga gegen Chemnitz statt. Knapp eine Woche zuvor gelang es den Egelsbachern Puckjäger mit einem überraschenden 8:7 Erfolg in Sachsen den Grundstein für eine gelungene Saison zu legen. Im Rückspiel liessen die Krähen nichts mehr anbrennen und schickten den Gegner mit einem 21:3 Kantersieg nach Hause und beendeten somit die Serie um Platz 3 mit 2:0 nach Siegen. Im 1 Viertel taten sich die Egelsbacher noch sehr schwer gegen die offenbar motivierte Mannschaft aus Chemnitz. In der 3 Minute dann das 1:0 durch Stürmer Dirk Heidl. Aber auch diese Führung sorgte nicht gerade dafür, dass die Crows beruhigter aufspielten. Im Gegenteil, Chemnitz dominierte das Spiel und schaffte prombt den verdienten Ausgleich. Danach spielten nur noch die Sachsen. Angriff über Angriff rollte auf das Egelsbacher Tor und es war einzig ihren hervorragend aufgelegten Torhüter Julian Hessel zu verdanken, dass Chemnitz nicht davon zog. 5 Sekunden vor dem Pausenpfiff dann die überraschende und unverdiente Führung für Egelsbach durch Adrian Lubkowitz nach einer Überzahlsituation. Auch im 2 Viertel zuerst das gleiche Bild. Chemnitz spielte und wieder gelang es den Crows innerhalb dieser Drangphase einen Treffer durch ihren Nationalspieler Jan Nissen zu erzielen. Chemnitz verkürzte nochmals auf 2:3 in der 21 Minute. Nur 2 Minuten später stellte Nils Thalhäuser mit seinem Treffer den alten Abstand wieder her. Jetzt war der Knoten endgültig geplatzt und die Crows spielten sich langsam in einen wahren Rausch und bauten ihren Vorsprung auf 6:2 aus. Torschützen: Sven Becker und Jan Nissen. Das 3 Viertel entwickelte sich dann zum Torfestival für die Krähen. Chemnitz hatte nun nichts mehr entgegen zu setzten und gab sich nun endgültig auf. Am Ende stand es 14:3, Torschützen: Jan Nissen (4x), Nils Thalhäuser, Sven Becker, Dirk Heidl und Mario Viggiani. Im letzten Durchgang das gleiche Bild. Egelsbach stürmte und Chemnitz ergab sich seinem Schicksal. Für die Zuschauer bot sich nun eine sehr einseitige Partie dar. Aber ihr kommen wurde mit weiteren sehenswerten Toren belohnt. Durch Treffer von Nils Thalhäuser (2x), sowie Sven Becker, Adrian Lubkowitz, Shamir Lindenberger, Mario Viggiani und Falk Croneis (alle je 1x) fegten die Krähen ihren Gegner mit 21:3 vom Platz. Der höchste Sieg der Egelsbacher seit ihrer Teilnahme an der IHL-Bundesliga!!

Fazit: Die Crows beenden die Saison mit einem hervorragenden 3. Platz und haben somit alle Erwartungen weit übertroffen. Dies ist der größte Erfolg seit dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft 1998. Deutscher Meister wurden zum dritten mal in Folge die Assenheim Patriots, die das Wetterauer Finale gegen die Friedberg Twister glatt mit 2:0 Siegen für sich entschieden. Platz 1-3 ist somit fest in hessischer Hand.