Presse- und Spielbericht vom 12.07.2003: Krähen unterliegen den Torpedos nach toller Aufholjagd mit 14:15 in der Verlängerung

Eine Woche nach dem Auswärtssieg bei den Steinberg Torpedos fand am vergangenen Samstag das Rückspiel auf der heimischen Anlage in Egelsbach statt. Nach drei verschlafenen Vierteln und einer furiosen Aufholjagd im letzten Durchgang, unterlag man am Ende in der Overtime etwas unglücklich mit 14:15 (1:3, 3:3, 3:4, 7:4, 0:1). Trotzdem kann man mit dem erreichten zufrieden sein, bzw. könnte dieser Punktgewinn ausschlaggebend sein bei möglicher Punktegleichheit. Kommt es zu diesem Szenario, zählt der direkte Vergleich. Somit werden die Krähen weiter an der Spitze der Tabelle verweilen und können aus eigener Kraft die Vorrunde als Tabellenerster abschliessen. Anders als im Hinspiel, starteten die Krähen sehr verhalten in die Partie und wirkten etwas passiver. Trotzdem erspielte man sich Feldvorteile, welche in der 5. Minute zum 1:0 durch Jan Nissen (Sebastian Ebert) genutzt wurden. Danach erspielten sich die Crows noch einige Einschussmöglichkeiten, ohne diese jedoch in zählbares zu verwandeln. Dafür machte es Steinberg besser: Mit 3 Toren durch Ganß, Maier und Vigiani gegen Ende des 1.Viertels drehten sie das Spiel überraschend zu ihrem Gunsten: 1:3! Egelsbach war im 2.Viertel kaum auf dem Platz, da klingelte es schon wieder im eigenen Kasten durch Horchicka. Im Gegenzug verkürzte Spielertrainer Helmut Schulz (Adrian Lubkowitz) auf 2:4. Jan Nissen (Henny v.d. Linden) setzte noch einen drauf in der 19.Minute. Die Krähen schienen sich nun zu fangen. Doch nur drei Minuten später sorgte ein weiterer Doppelschlag (Horchicka, Schnürer) der Torpedos für einen Dämpfer: 3:6! Anders als in der Vorwoche, standen die Crows viel zu weit entfernt von ihren Gegenspielern und liessen bis dahin jegliche Aggressivität vermissen. Die Gäste hingegen waren voll auf der Höhe und nutzen jede Chance eiskalt aus. Trotzdem gelang Nils Thalhäuser in der 28.Minute der Anschlusstreffer zum 4:6 Halbzeitstand. Auch nach der Pause schlugen die Torpedos kompromisslos zu und bestraften Egelsbacher Unachtsamkeiten mit zwei weiteren Toren innerhalb der ersten beiden Minuten und zogen somit auf 8:4 davon. Doch wenigstens Moral und Kampfkraft schien an diesem Tag bei den Crows in Takt zu sein: Nils Thalhäuser (36:17, Stephan Müller), sowie Jan Nissen (37:09, Sven Becker, Florian Amstutz) verkürzten erneut. Auch hierauf hatte Steinberg die passende Antwort: Vigiani (39:08) und Birk (41:11) stellten den 4-Tore Vorsprung wieder her, ehe Jan Nissen (Helmut Schulz) in der 43. Minute der erneute Anschluss gelang! Für das letzte Viertel nahm man sich seitens der Krähen nochmals einiges vor und setzte nun alles auf eine Karte. Doch wiederum wurde man eiskalt erwischt: Die Torpedos schockten die Krähen mit einem erneuten Doppelschlag (Schnürer, Maier) und zogen auf 12:7 davon. Die Partie schien gelaufen... Egelsbach bemühte sich weiterhin, die drohende Niederlage abzuwenden, was dann auch in der 47.Minute belohnt wurde mit dem Anschlusstreffer durch Dirk Heidl (Sebastian Ebert). Adrian Lubkowitz (Sven Becker) liess zwei Minuten später mit einem sehenswerten Tor wieder Hoffnung aufkeimen. Die Crows spielten nun endlich so, wie sie es sich eigentlich von Beginn an vorgenommen hatten: Aggressives Forechecking, sowie kontrollierter Spielaufbau! Wie schon in der Woche zuvor, schmeckte dies den Gästen überhaupt nicht. Doch blieb diese Spielweise nicht ohne Folgen: Strafzeit für die Krähen in der 49.Minute und die Chance für Steinberg, alles klar zu machen. Doch was nun folgte, war mehr als beeindruckend: In Unterzahl spielend gelang den Krähen 3 Treffer binnen 37 Sekunden durch den überragenden Jan Nissen (49:31 -> Helmut Schulz, 49:37 %26 50:08 -> jeweils Sven Becker) und somit der viel umjubelten Ausgleich!!! Die Crows spielten nun voll auf Sieg und lockerten dementsprechend ihre Defensive. Es folgte ein offener Schlagabtausch... Steinberg kontert: 12:13 Schnürer (51:06). Adrian Lubkowitz (Florian Amstutz) egalisiert 50 Sekunden später. Steinberg geht erneut in Führung: Maier (52:24). Sven Becker trifft in Überzahl mit einem gekonnten Volleyschuss! Steinberg wankte und die Crows erspielten sich nun mehrere hochkarätige Torchancen, die sie jedoch ungenutzt liessen, bzw. scheiterte man am sehr gut aufgelegten Torpedos-Goalie Waldecker! Es passierte jedoch nichts zählbares mehr, sodas eine 5-minütige Overtime folgte. Beide Teams wollten nun die Entscheidung, wobei die Krähen für etwas mehr Druck vor dem gegnerischen Tor sorgten. Dann eine weitere Strafzeit für Egelsbach nach 3:33 in der Overtime. Das Unterzahl-Team mühte sich nach Kräften, doch in der vierten Minute viel dann aus dem Gewühl heraus der glückliche Siegtreffer für Steinberg durch Maier.

Insgesamt wieder ein sehr unterhaltsames Spiel der beiden Topmannschaften, der Oberliga-Süd. Egelsbach genügte ein starkes Viertel um wenigstens einen wichtigen Punkt zu erhaschen und verteidigt somit seine Tabellenführung. Ein Sieg wäre in der regulären Spielzeit drin gewesen, jedoch war das Remis nach 60 Minuten gerechtfertigt. Aufgrund der konstanteren Leistung an diesem Tag, geht der Zusatzpunkt verdient nach Steinberg. Wenn auch erst durch die Overtime entschieden, bedeutet dies die erste Heimniederlage der Krähen seit den 03.08.2001. Damals unterlag man in der 1.Bundesliga im Playoff-Halbfinale gegen den späteren Deutschen Meister Assenheim Patriots mit 7:9. Für die Krähen stehen noch zwei Nachholspiele auf dem Programm gegen die Hanau Lobsters, sowie die Rüsselsheim Royals, bevor dann die Playoffs beginnen! Termine wurden noch nicht festgelegt.

Strafen
Crows: 10, Torpedos: 4

Presse- und Spielbericht vom 06.07.2003: Krähen besiegen die Torpedos im Topspiel der IHL-Oberliga

Das Topspiel der IHL-Oberliga zwischen den Steinberg Torpedos und den Egelsbach Crows stand am gestrigen Sonntag auf dem Programm und alle Erwartungen wurden erfüllt. Die Konstellation davor konnte nicht spannender sein: Zwischen dem Tabellenführer aus Egelsbach und den Torpedos lag nur 1 Punkt. Wobei Steinberg bisher souveräner durch die Liga marschierte und somit leicht favorisiert in die Partie ging. Doch rechtzeitig zum Spitzenspiel zeigten die Krähen ihre bisher beste Saisonleistung und bezwangen den ärgsten Konkurrenten verdient mit 9:5 (3:0,2:1,2:3,2:1) und entführten 3 Punkte aus Steinberg! Egelsbach begann sehr dominant. Schnell fand man sich auf Gegners Platz zurecht und versuchte über ein sicheres Aufbauspiel zum Erfolg zu kommen. Doch die Torpedos standen dem in nichts nach. Von der ersten Minute an gingen beide Teams ein sehr hohes Tempo. Die Krähen waren taktisch darum bemüht, den technisch starken Spielern der Torpedos keinen Raum zu lassen. So reihten sich die spektakuläre Szenen auf beiden Seiten: Hart aber fair geführte Zweikämpfe und Checks paarten sich mit spielerischen Höhepunkten. Doch die physische Spielweise der Krähen schien den Torpedos nicht ganz zu schmecken und hinterliess seine Spuren. In der 7.Minute wurde der Druck der Krähen belohnt: Adrian Lubkowitz erzielte nach Zuspiel durch Florian Amstutz mit einem herrlichen Handgelenksschuss ins obere rechte Dreieck das verdiente 1:0. Egelsbach setzte weiter nach...Eine Strafzeit der Torpedos wird durch das Überzahlspiel der Krähen in zählbares umgesetzt: In der 11.Minute erhöhte Jan Nissen nach Vorlage durch Helmut Schulz auf 2:0. Sichtlich beeindruckt vom Auftritt der Egelsbacher bemühte sich Steinberg, ins Spiel zu finden. Doch die wenigen Schüsse auf das Tor wurden durch den überragenden Fabian Jones im Tor der Krähen zunichte gemacht. Kurz vor dem ersten Seitenwechsel erzielte Sven Becker nach einer Einzelaktion sogar das 3:0. Auch im 2. Viertel setzen die Krähen die Steinberger früh unter Druck und bemühten sich darum, deren Kombinationsspiel im Keim zu ersticken. Das Tempo hielt auf beiden Seiten an und sollte sich bis zum Ende der Partie fortsetzen. Beide Teams schenkten sich nichts und erspielten sich Chancen, wobei die klaren Einschussmöglichkeiten auf seiten der Krähen lagen. In der 27. Minute war es wiederum Sven Becker, der nach einer Passstaffete über Jan Nissen und Florian Amstutz zum 4:0 traf. Kurz vor der Halbzeitpause gelang Steinberg der Anschluss durch M. Wech. Egelsbach konterte im Gegenzug: Eine sehenswerte Kombination über Sven Becker und Sebastian Ebert schloss Hendrik van der Linden ab zum 5:1 Halbzeitstand. Egelsbach wechselte nun seinen Torhüter: Fabian Jones, der sein bisher bestes Spiel für sein Team ablieferte, machte nun Platz für Benny Müller. Steinberg kam sehr druckvoll und aggressiv aus der Pause und setzte nun alles daran, den Anschluss zu finden. Die Crows hatten sich noch nicht richtig gesammelt, da klingelte es schon im Kasten: T. Maier traf für die Gastgeber. Nur eine Minute später war es A. Birk, der auf 3:5 verkürzte. Das Spiel drohte nun zu kippen. Die Krähen bemühten sich nun, über einem ruhigen Spielaufbau die Kontrolle zurück zu gewinnen. In der 41.Minute schraubte Adrian Lubkowitz das Ergebnis zugunsten der Gäste auf 6:3 hoch. Steinberg antwortete prompt im Gegenzug durch M. Wech. Dann folgte eine Strafzeit für Egelsbach und die Chance für Steinberg, auf einen Treffer heranzukommen. Doch die Unterzahlformation der Krähen stand gut: Sven Becker fängt einen Aufbaupass der Torpedos ab, stürmt alleine aufs Tor der Steinberger zu und lässt dem Goalie keine Chance: 7:4!

Auch im letzten Abschnitt liess Steinberg nicht locker und war stets darum bemüht, dass Spiel zu ihren Gunsten zu drehen. Nach dem 5:7 durch S.Schnürer keimte wieder die Hoffnung auf Seiten der Torpedos. Doch Egelsbach spielte weiter kontrolliert nach vorne und vermied es, ins offene Messer zu laufen. Die Schüsse auf das Tor der Krähen häuften sich, doch Benny Müller erwischte ebenfalls einen sehr guten Tag und hielt nun seinen Kasten sauber. In der 57.Minute machte Jan Nissen den Sack zu und krönte seine Leistung mit seinem zweiten Treffer zum 8:5. Nur Eine Minute später war es Captain Stephan Müller, der eine herrliche Kombination über Dirk Heidl und Nils Thalhäuser zum 9:5 Endstand abschloss! Unter dem Strich eine eindrucksvolle Leistung der Krähen gegen einen starken, gleichwertigen Gegner. Zum ersten mal in dieser Saison funktionierten alle Mannschaftsteile der Egelsbacher und machen Hoffnung auf die kommenden Aufgaben. Viel Zeit zum jubeln bleibt jedoch nicht...  Am kommenden Samstag findet bereits das Rückspiel auf heimischen Boden statt und verspricht ein ebenso spannendes Spiel auf hohem Niveau zu werden. Anpfiff ist um 17:00 Uhr auf der Rollsportanlage in Egelsbach!

Strafen
Torpedos: 6, Crows: 8